Countdown started......
Blijf op de hoogte en volg Saskia
01 September 2012 | Hongarije, Boedapest
Zo, na een flinke stap in de tijd zijn we nu beland in september. 1 september, de eerste dag van de laatste maand van mijn EVS jaar in Hongarije. Twee dagen geleden heb ik mijn ticket geboekt voor 28 september. I’m coming home!!! Iedereen sluit deuren en ramen, blijf binnen en schakel de tv of radio in voor verdere instructies :) :) Nèèèèhhh…….
Tis wel grappig, want mijn mentale wezen is zich de laatste twee weken aan het voorbereiden op Nederland. Regelmatig komt het voor dat iemand iets tegen mij zegt en ik vervolgens in het Nederlands antwoord geef, om er vervolgens achter te komen dat iets niet klopt..... Of ik raak zo in de war van mijn woordgebruik dat ik niet meer weet wat ik wil zeggen. Lekker rustig natuurlijk... Maar hieruit zou je kunnen concluderen dat mijn Nederlands weer ‘makkelijker’ wordt, echter wanneer ik dan op skype fatsoenlijk ABN probeer te praten, of dit verhaal schrijf, ben ik continue mijn zinnen en verhalen aan het vertalen vanuit het Engels, kom ik soms echt niet op het Nederlandse woord, heb ik de helft van de tijd niet in de gaten dat ik Engelse woorden met een Nederlandse uitspraak erdoor gooi en is het verwarrings-effect van welke woorden ik nu in welke vorm moet produceren nog veel sterker. Als ik me dan afvraag wat er veranderd is, is dat feitelijk en omgevingswijs gezien weinig, enkel het in gedachten plannen van mijn terugkomst. Wederom een bewijs van de enorme invloed die gedachten en focus hebben op het resultaat in ons dagelijkse gedrag. NICE :)
In Augustus ben ik bijna de hele maand in Hollókõ geweest, 2 trainingen op een rij. Wederom veel van geleerd, veel energie uitgehaald, leuke mensen leren kennen en mijn bestaande connecties verdiept. Bijvoorbeeld met Vaida, een van mijn huisgenoten, zij was ook in beide trainingen en we hebben veel lol gehad in onszelf en elkaar nog beter te leren kennen en observaties en theorieën op elkaar los te laten.
Een heel groot voordeel van Augustus in Hollókõ is dat de gemiddelde 30 tot 40 graden daar ook warm is, maar 100 keer beter uit te houden door het gebrek aan steen en auto’s en de overvloed aan bomen, grasweides en bergen in de omgeving.
In de laatste training heb ik van een aantal tochtjes in de ‘mini-van’ door de omgeving mogen genieten. En ik zat regelmatig met open ogen te kijken. Drie van onze deelnemers die aan het voetballen zijn op een veldje met 10-15 buurtkinderen. Tussen de dorpjes loopt moeder met 2 of 3 jonge kinderen waarvan dochter een kinderwagen met een zak (weet niet wat erin zat) voort duwt. Drie mensen, één op een fiets en de andere twee lopend van dorpje naar dorpje. En een jongen van een jaar of 12 zittend op een bult groen in een kleine kar, getrokken door een ezel. Gaf me een voorstelling van mijn 20-jaar? oude papa, met zijn paard en wagen van huis naar huis om het groen op de halen bij de huizen. Alleen dit was een ezeltje. En dit alles niet in India of Afrika, maar in het noorden van Hongarije, minder dan 1500 km van huis. Er zijn veel verschillen in ontwikkeling in dit land en een groot verschil in ontwikkeling, kansen en cultuur met Nederland, terwijl mensen hier ook studeren, motiverend en inspirerend zijn, hard werken en het beste verdienen. Wie bepaalt het verschil tussen twee individuen en de kansen die ieder verdient?
Terwijl ik dit schrijf zit ik naar radio Veronica te luisteren waar ze net een opsomming geven van het nieuwe schema en de regels betreffende de maximale snelheid……. Één woord….. WHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!
Nou… nog 28 dagen dus en dan zit ik in het vliegtuig, met mijn 4 koffers!!, terug op weg naar Nederland (en twee dozen met wat spul wachten al op mij om teruggevorderd te worden vanuit Rosmalen en Delft :) ). Inmiddels WIL ik ook weer terugkomen, ben ik erg nieuwsgierig naar veel dingen en kijk ik er natúúrlijk erg naar uit om iedereen weer te zien. Het is zo meteen 12 maanden geleden dat ik vertrok en 8 maanden geleden dat ik voor het laatst in Nederland was. Ik ben benieuwd….!!! :) :)
Liefs,
Dikke knuffel!
En tot snel!
Saskia
Tis wel grappig, want mijn mentale wezen is zich de laatste twee weken aan het voorbereiden op Nederland. Regelmatig komt het voor dat iemand iets tegen mij zegt en ik vervolgens in het Nederlands antwoord geef, om er vervolgens achter te komen dat iets niet klopt..... Of ik raak zo in de war van mijn woordgebruik dat ik niet meer weet wat ik wil zeggen. Lekker rustig natuurlijk... Maar hieruit zou je kunnen concluderen dat mijn Nederlands weer ‘makkelijker’ wordt, echter wanneer ik dan op skype fatsoenlijk ABN probeer te praten, of dit verhaal schrijf, ben ik continue mijn zinnen en verhalen aan het vertalen vanuit het Engels, kom ik soms echt niet op het Nederlandse woord, heb ik de helft van de tijd niet in de gaten dat ik Engelse woorden met een Nederlandse uitspraak erdoor gooi en is het verwarrings-effect van welke woorden ik nu in welke vorm moet produceren nog veel sterker. Als ik me dan afvraag wat er veranderd is, is dat feitelijk en omgevingswijs gezien weinig, enkel het in gedachten plannen van mijn terugkomst. Wederom een bewijs van de enorme invloed die gedachten en focus hebben op het resultaat in ons dagelijkse gedrag. NICE :)
In Augustus ben ik bijna de hele maand in Hollókõ geweest, 2 trainingen op een rij. Wederom veel van geleerd, veel energie uitgehaald, leuke mensen leren kennen en mijn bestaande connecties verdiept. Bijvoorbeeld met Vaida, een van mijn huisgenoten, zij was ook in beide trainingen en we hebben veel lol gehad in onszelf en elkaar nog beter te leren kennen en observaties en theorieën op elkaar los te laten.
Een heel groot voordeel van Augustus in Hollókõ is dat de gemiddelde 30 tot 40 graden daar ook warm is, maar 100 keer beter uit te houden door het gebrek aan steen en auto’s en de overvloed aan bomen, grasweides en bergen in de omgeving.
In de laatste training heb ik van een aantal tochtjes in de ‘mini-van’ door de omgeving mogen genieten. En ik zat regelmatig met open ogen te kijken. Drie van onze deelnemers die aan het voetballen zijn op een veldje met 10-15 buurtkinderen. Tussen de dorpjes loopt moeder met 2 of 3 jonge kinderen waarvan dochter een kinderwagen met een zak (weet niet wat erin zat) voort duwt. Drie mensen, één op een fiets en de andere twee lopend van dorpje naar dorpje. En een jongen van een jaar of 12 zittend op een bult groen in een kleine kar, getrokken door een ezel. Gaf me een voorstelling van mijn 20-jaar? oude papa, met zijn paard en wagen van huis naar huis om het groen op de halen bij de huizen. Alleen dit was een ezeltje. En dit alles niet in India of Afrika, maar in het noorden van Hongarije, minder dan 1500 km van huis. Er zijn veel verschillen in ontwikkeling in dit land en een groot verschil in ontwikkeling, kansen en cultuur met Nederland, terwijl mensen hier ook studeren, motiverend en inspirerend zijn, hard werken en het beste verdienen. Wie bepaalt het verschil tussen twee individuen en de kansen die ieder verdient?
Terwijl ik dit schrijf zit ik naar radio Veronica te luisteren waar ze net een opsomming geven van het nieuwe schema en de regels betreffende de maximale snelheid……. Één woord….. WHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!
Nou… nog 28 dagen dus en dan zit ik in het vliegtuig, met mijn 4 koffers!!, terug op weg naar Nederland (en twee dozen met wat spul wachten al op mij om teruggevorderd te worden vanuit Rosmalen en Delft :) ). Inmiddels WIL ik ook weer terugkomen, ben ik erg nieuwsgierig naar veel dingen en kijk ik er natúúrlijk erg naar uit om iedereen weer te zien. Het is zo meteen 12 maanden geleden dat ik vertrok en 8 maanden geleden dat ik voor het laatst in Nederland was. Ik ben benieuwd….!!! :) :)
Liefs,
Dikke knuffel!
En tot snel!
Saskia
-
01 September 2012 - 15:59
Marieke:
Ook hier is het aftellen begonnen. Het zal fijn zijn als je weer terug bent, lekker in de buurt voor een babbel of gewoon een knuffel. En natuurlijk, onze oppas komt terug! :p zodat we weer ens lekker naar de film kunnen of gewoon uit eten terwijl Romeijn onder de hoede van tante Saskia vertoeft hihi.
Tot snel lief zusje, wij zijn ondertussen hier aant uitvechten wie jou van het vliegveld mag ophalen...
xx -
01 September 2012 - 18:57
Saskia:
@ Marieke: Ik laat me verassen dan :) Vergeet niet dat ik 4 koffers mee breng :) -
01 September 2012 - 22:20
Nick:
geniet van de laatste maand! -
03 September 2012 - 17:04
Anneleen:
Goed om te lezen dat je weer terug WIL komen ;-)
Geniet van die laatste maand want die gaat waarschijnlijk maar 1 week duren :-P
Tot snel en een hele dikke cyber knuffel terug
xx -
05 September 2012 - 17:16
Wies:
Ha Saskia,
Zojuist je verhaal gelezen. Wat een indrukken en grote verschillen!!
Fijn dat je er klaar voor bent om weer huiswaarts te keren. Een mooie ervaring kun je nu afsluiten. Eerst ga je nog samen met jullie pap en mam van het prachtige wenen genieten!
Daarna wensen wij je een fijne terugreis en zien we je graag weer een keertje verschijnen
( en ja, die lekkere rose staat koud!).
Hartelijke groet van Wies en de mannen
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
